[. . . ] Only batteries of the same or equivalent type as recommended are to be used. [. . . ] Only batteries of the same or equivalent type as recommended are to be used. DO NOT dispose of batteries in fire, as batteries may explode or leak. DO NOT mix old and new batteries or types of batteries (alkaline/standard). DO NOT use rechargeable batteries. NE PAS COURT-CIRCUITER les terminaux d'alimentation. Battery contains mercury. Recicle y trate las pilas como material contaminante. Seguridad de las pilas: Siga el esquema de polaridad (+/-) en el compartimento de de las pilas. NO mezclar pilas usadas con pilas nuevas, ni distintos tipos de pilas (alcalinas/estándar). [. . . ] Recicle y trate las pilas como material contaminante. Seguridad de las pilas: Siga el esquema de polaridad (+/-) en el compartimento de de las pilas. [. . . ]